{"id":479,"date":"2016-10-27T17:54:25","date_gmt":"2016-10-27T20:54:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/?p=479"},"modified":"2016-10-27T17:54:25","modified_gmt":"2016-10-27T20:54:25","slug":"surdos-ou-estrangeiros-e-vice-versa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2016\/10\/27\/surdos-ou-estrangeiros-e-vice-versa\/","title":{"rendered":"Surdos ou estrangeiros e vice-versa"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Em minhas primeiras incurs\u00f5es no mundo da <\/span><\/span>Libras<\/span><\/span><\/span><\/a>, ouvi uma frase importante: “ser surdo \u00e9 ser <\/em>[tratado como] estrangeiro em seu pr\u00f3prio pa\u00eds<\/em>“. Foi impactante porque arrancou os surdos da invisibilidade deles que havia em mim. Pois hoje, no Angeloni dos Ingleses, dois rapazes, ambos funcion\u00e1rios, conversavam no estacionamento. O brasileiro explicava ao argentino [depreendi da conversa sua nacionalidade], rec\u00e9m-chegado ao trabalho, alguns procedimentos di\u00e1rios. Ele falava t\u00e3o alto e t\u00e3o pausadamente que na hora me ocorreu uma analogia \u00f3bvia do ditado a\u00ed de cima: ser estrangeiro \u00e9 ser <\/em>[tratado como] surdo em qualquer pa\u00eds<\/em>.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em minhas primeiras incurs\u00f5es no mundo da Libras, ouvi uma frase importante: “ser surdo \u00e9 ser [tratado como] estrangeiro em seu pr\u00f3prio pa\u00eds“. Foi impactante porque arrancou os surdos da invisibilidade deles que havia em mim. Pois hoje, no Angeloni dos Ingleses, dois rapazes, ambos funcion\u00e1rios, conversavam no estacionamento. O brasileiro explicava ao argentino [depreendi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[18,5],"tags":[9,100,98,99],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Carimbo-Alfabeto-em-Libras.png?fit=640%2C410&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7bdao-7J","jetpack-related-posts":[{"id":92,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2008\/07\/25\/100tidos\/","url_meta":{"origin":479,"position":0},"title":"[ 100tidos ]","author":"Sandro Brincher","date":"2008\/07\/25","format":false,"excerpt":"Som que sai da sala. Sibilante. Sinos ensandecidos. [Surdo] M\u00fasicas que todos cantam. Milongas mim\u00e9ticas. Melodias em Mi menor. [Mudo] C\u00edtaras em coro (centenas). C\u00ednicas como a cidade. [Cego] Pregos nos pulsos. Pedras nos p\u00e1tios. Pomares. Primog\u00eanitos nas portas [pausa] ...","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":433,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2016\/05\/15\/sindrome-de-gloria-pires\/","url_meta":{"origin":479,"position":1},"title":"S\u00edndrome de Gl\u00f3ria Pires","author":"Sandro Brincher","date":"2016\/05\/15","format":false,"excerpt":"A S\u00edndrome de Gl\u00f3ria Pires \u00e9 definida como a incapacidade total ou parcial de emitir opini\u00e3o relevante sobre qualquer assunto em uma dada situa\u00e7\u00e3o discursiva. Sofrer dessa s\u00edndrome significa que voc\u00ea: \u00a0Poder\u00e1 n\u00e3o conseguir produzir qualquer opini\u00e3o assertiva sobre um t\u00f3pico discursivo; \u00a0Se conseguir come\u00e7ar, a progress\u00e3o tem\u00e1tica ser\u00e1 demasiado\u2026","rel":"","context":"In "Cotidiano"","block_context":{"text":"Cotidiano","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/cotidiano\/"},"img":{"alt_text":"Gloria Pires meme","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Glloria-Pires-meme.jpg?fit=980%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Glloria-Pires-meme.jpg?fit=980%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Glloria-Pires-meme.jpg?fit=980%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Glloria-Pires-meme.jpg?fit=980%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":265,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2011\/01\/07\/o-harakiri-de-hirohito\/","url_meta":{"origin":479,"position":2},"title":"[ o harakiri de Hirohito ]","author":"Sandro Brincher","date":"2011\/01\/07","format":false,"excerpt":"Est\u00e1vamos \u00e0 mesa. Eu comia com pressa porque era meu anivers\u00e1rio e, depois do bolo e do insuport\u00e1vel \"Parab\u00e9ns a voc\u00ea\", ganhava passe livre pelo resto do dia. Podia ir aonde quisesse, voltar na hora que quisesse. Era como um rito de desprendimento dos grilh\u00f5es familiares que minha m\u00e3e havia\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":362,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2014\/07\/12\/minha-justificativa\/","url_meta":{"origin":479,"position":3},"title":"[ minha justificativa ]","author":"Sandro Brincher","date":"2014\/07\/12","format":false,"excerpt":"Ela segurou-a firme nas m\u00e3os, mas com alguma ternura. Olhou-a um pouco, deu dois tapinhas leves e esperou. Avermelhou levemente, foi-se avolumando, o sangue escuro preenchendo as grossas veias, que agora ficavam vistosas, ganhavam defini\u00e7\u00e3o, como se a superf\u00edcie da pele fosse um minimalista mapa hidrogr\u00e1fico. A enfermeira sorria. Segurava-a,\u2026","rel":"","context":"In "Cotidiano"","block_context":{"text":"Cotidiano","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/cotidiano\/"},"img":{"alt_text":"veias","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/veias.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/veias.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/veias.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":571,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2018\/11\/28\/os-domicilios\/","url_meta":{"origin":479,"position":4},"title":"Os domic\u00edlios","author":"Sandro Brincher","date":"2018\/11\/28","format":false,"excerpt":"- Voc\u00ea pensa em morrer aqui, Sandro? A pergunta me pegou de surpresa.","rel":"","context":"In "China"","block_context":{"text":"China","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/cotidiano\/china\/"},"img":{"alt_text":"Macau Waterfront at Night","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Macau_Image.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Macau_Image.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Macau_Image.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Macau_Image.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":539,"url":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/2018\/01\/18\/aquilino-ribeiro-habitos-adquiridos-habitos-recusados\/","url_meta":{"origin":479,"position":5},"title":"Aquilino Ribeiro: h\u00e1bitos adquiridos, h\u00e1bitos recusados","author":"Sandro Brincher","date":"2018\/01\/18","format":false,"excerpt":"Essas ladainhas chinesas, embora longe de qualquer car\u00e1ter lit\u00fargico, davam-me a sensa\u00e7\u00e3o de adentrar um templo e eram a pr\u00f3pria bened\u00edcite que eu mesmo n\u00e3o proferia.","rel":"","context":"In "China"","block_context":{"text":"China","link":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/category\/cotidiano\/china\/"},"img":{"alt_text":"Aquilino Ribeiro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aquilino-ribeiro.jpg?fit=854%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aquilino-ribeiro.jpg?fit=854%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aquilino-ribeiro.jpg?fit=854%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/aquilino-ribeiro.jpg?fit=854%2C482&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479\/revisions\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brincher.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}